jueves, 5 de febrero de 2009

One Love - Super Junior K.R.Y. ft Eunhyuk [traducción]






Ha, yeah
I thought it was gonna be Okay
But, I miss you more and more
And I'm still waiting for you. So listen

Yojeum manhi yawin nal bomyuh chingudeuri marhae (Yeah)
Nuhgateun ae dashi mannajineun mallae nal wae
Heundeuruh nohgo ddo woollyuhnohgo
Majimak geu hanmadi naboda joheun saram manna (Ha)
Geurae nan ddo babogati soore manchwi dwae
Nuhui buhnho nullyuh (Nae moksorineun dduhllyuh)
Nan buhlssuh amumal mothago nunmulman heullyuh
Geunde nuhn ddo wae woolgo issuh baboya

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Memories are beautiful, I'll never let you go
Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde

Amuguhtdo halsu uhbge dwebuhrin guhl
Juhldae ijji mothaneun guhl Please come back to me girl

One love (One love) One love (Ha ha)
The memories are beautiful
Always be my girl
One love (One love) One love (Ye ye yeah)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

Oh ajikdo saengsaenghae nuhui saengil
Nae mamgwa dalli jogeuman suhnmul bakke hal sooga uhbsuhssuh
Geuruhn naega shirhuhssuhssuh
Nuhneun naege gomapdamyuh nunmul heullyuhssuh
Aetage bureuneun ganjuhrhan nae mami
Uhneusae nuhege junhaejyuhga
Nuh ddohan geu maeumi yejuhngwa gatdamyuhn
Ijeneun marhaejwuh saranghandago (What)
Nal dugo dashin nae gyuhteul dduhnaji anhneundago jebal

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Memories are beautiful (Ah yeah)
Never let you go (Yeah that's right)
Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Amuguhtdo halsu uhbge dwebuhrin guhl (I just wanna be with you)
Juhldae ijji mothaneun guhl Please come back to me girl (So give me one more chance)

One love (One love) One love (yeah)
The memories are beautiful
Always be my girl (woah)
One love (One love) One love (My story)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

You will always be the one for me (One for me yeah) (woah)
You will always be in my heart forever (Only you forever)
Always be my love

Yeah, here we go

One love (Yeah) One love (One~Woah)
The memories are beautiful
Always be my girl (Always be my girl)
One love (One love) One love (Come back to me)
The memories are beautiful
I don′t wanna ever say good bye

One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
Always be my girl (Can't forget you)
One love (SJ to the E to the H)
One love (SJ to the E to the H)
The memories are beautiful (SJ to the E to the H)
I don't wanna ever say goodbye

(One love One love) Nuhl saranghago saranghaedo saranghaesuh dduhnandan mal mideulsu uhbsuh
(The memories are beautiful) Uhsuh ppalli dorawa nae gyuhteuro
(Always be my girl) Babogati heulligo inneun nunmureun dodaeche mwuhnde
(One love One love) Oh saranghae paekbuhn chunbuhn saranghaerago marhago shipuh
(The memories are beautiful) Geuddae manhi haejuji mothae mianhae
Nuhl japjimothae mianhae saranghae..



Eunhyuk
Yeseung
Kyuhyun
Ryewook
Super Junior K.R.Y





Traducción


Ha, yeah
Siempre pense que estoy hiba a estar bien
Pero te echo de menos cada vez más
Y todavia te espero. Entonces escucha.

Últimamente, cuando mis amigos me ven todo desgastado, dicen
Que no decean que conosca a alguien como tú nunca más, dicen
Que tu me dejaste destrozado y llorando
Y aquella última frace "conocer a alguien mejor que yo"
Me dejo una vez más como un tonto embriagandome
Una vez más te mande un mensaje (Mi voz titubeo)
No pude decir nada, y termine llorando nuevamente
Pero, ¿Por que lloras de nuevo, tonto?

¿Quieres amor? ¿Qué tengo que hacer?
Y yo quiero amor, todavia estoy enamorado de ti
Los recuerdos son hermosos, nunca te dejaré ir
¿Quieres amor? ¿Qué tengo que hacer?
Y yo quiero amor, todavia estoy enamorado de ti

Nunca podría olvidar y dejarte, posiblemente ya no hay nada más que hacer
Por favor, regresa conmigo chica

Un amor (un amor) un amor (haha)
Los recuerdos son hermosos, siempre serás mi chica
Un amor (un amor) un amor (ye ye yeah)
Los recuerdos son hermosos, no quiero nunca decir adiós

¡Oh! aún esta claro en mi mente, en su cumpleaños
sólo fui capaz de darle un pequeño regalo,
Me odiaba a mi mismo, asi era yo
Pero de todos modos me diste las gracias y lloraste
¿Cuando vas a ser capaz de escuchar mi corazón sinsero que te llama ansiosamente?
Si no es más que la otra mitad del tuyo ¿Por que lo haces esperar?
Entonces dime ahora que me amas (que)
Y que no me dejarás nunca más, por favor

¿Quieres amor? ¿Qué tengo que hacer?
Y yo quiero amor, todavia estoy enamorado de ti
Los recuerdos son hermosos, (a yeah)
nunca te dejaré ir (yeah, es justo)
¿Quieres amor? ¿Qué tengo que hacer?
Y yo quiero amor, todavia estoy enamorado de ti
Nunca podría olvidar y dejarte (Sólo quiero estar contigo),
posiblemente ya no hay nada más que hacer (Así que dame una oportunidad más)
Por favor, regresa conmigo, chica

Un amor (un amor) un amor (yeah)
Los recuerdos son hermosos,
siempre serás mi chica (woah)
Un amor (un amor) un amor (Mi historia)
Los recuerdos son hermosos, no quiero nunca decir adiós

Siempre serás la única para mi (para mi yeah) (uh,uh,uh,uh)
Siempre estarás en mi corazón (Sólo tú por siempre)
Siempre mi amor

yeah, aquí vamos

Un amor (yeah) un amor (Una~woah)
Los recuerdos son hermosos,
siempre serás mi chica (siempre serás mi chica)
Un amor (un amor) un amor (vuelve a mi)
Los recuerdos son hermosos, no quiero nunca decir adiós

Un amor (SJ to the E to the H)
Un amor (SJ to the E to the H)
Los recuerdos son hermosos, (SJ to the E to the H)
siempre serás mi chica (Nunca te olvidaré)
Un amor (SJ to the E to the H)
Un amor (SJ to the E to the H)
Los recuerdos son hermosos, (SJ to the E to the H)
no quiero nunca decir adiós

Un amor un amor (Te amo y te amo y te amo y porque te amo no puedo creerlo, sin embargo me estas dejando)
Los recuerdos son hermosos, (vuelve rapidamente a mi lado)
Siempre serás mi chica (Y como un tonto estoy llorando ¿Que diablos hago con mi llanto)
Un amor un amor (Oh Te quiero, quiero decir cientos de veces, mil veces "Te quiero")
Los recuerdos son hermosos, (lo siento, no te puedo ofrecer mucho)
No quiero nunca decir adiós (lo siento, no podria sostenerme en ti)
Te amo
.

1 comentario:

bmg_13_r dijo...

Asdasd.. ME encantó!! graciassss <'33]