domingo, 8 de febrero de 2009

Bu Xiang Zhang Da - S.H.E [traduccion]


Alineación al centro



NOMBRE: 不想长大 / Bu Xiang Xhang Da INGRES: Don't Want To Grow Up ESPAÑOL: No quiero crecer hasta que ARTISTA: S.H.E ALBUM : Once Upon a Time



为什么就是找不到无邪的玫瑰花
wei shen me jiu shi zhao bu dao bu xie de mei gui hua
为什么遇见的王子都不够王子啊
wei shen me yu jian de wang zi dou bu gou wang zi a
我并不期盼他会有玻璃鞋和白马
wo bing bu qi pan ta hui you bo li xie he bai ma
我惊讶的是情话竟然会变成谎话
wo jing ya de shi qing hua jing ran hui bian cheng huang hua


为什么幸福的青鸟要飞的那麼高
wei shen me xing fu de qing niao yao fei de na me gao
为什么苹果和拥抱都可能是毒药
wei shen me ping guo he yong bao dou ke neng shi du yao
我从没想过有了他还孤单的可怕
wo cong lai mei xiang guo you le ta hai hui gu dan de ke pa
我突然想起从前陪我那个洋娃娃
wo tu ran xiang qi cong qian pei wo na ge yang wa wa


我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后世界就没有花
zhang da hou shi jie jiu mei tong hua
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
我宁愿永远都笨又傻
wo ning yuan yong yuan dou ben yu sha
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后我就会失去他
zhang da hou wo jiu hui shi qu ta
我深爱的他深爱我的他
wo shen ai de ta, sheng ai wo de ta
已经变的不像他
yi jing bian de bu xiang ta


我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后世界就没有花
zhang da hou shi jie jiu mei tong hua
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
我宁愿永远都笨又傻
wo ning yuan yong yuan dou ben you sha
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后我就会失去他
zhang da hou wo jiu hui shi qu ta
我深爱的他深爱我的他
wo shen ai de ta, shen ai wo de ta
怎么会 爱上别个他
zen me hui ai shang bie de ta


为什么水晶球里面看不出他在变
wei shen me shui jin qiu li mian kan bu chu ta zai bian
为什么结局没欢笑而是泪流满面
wei shen me jie ju mei huan xiao er shi lei liu man mian
我愿意在他回来前继续安静沉睡
wo yuan yi zai ta hui lai qian ji xu an jing chen shui
但他已去到别座城堡(bao)吻(wen)另一双嘴
dan ta yi qu dao bie zuo cheng bao wen ling yi shuang zui


为什么对流星许愿却从来没实现
wei shen me dui liu xing xu yuan que cong lai mei shi xian
为什么英勇的骑士会比龙还危险
wei shen me ying yong de qi shi hui bi long hai wei xian
我当然知道这世界不会完美无暇
wo dang ran zhi dao zhe shi jie bu hui wan mei wu xia
我只求爱情能够不要那么样复杂
wo zhi qiu ai qing neng gou bu yao na me yang fu zha


我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后世界就没有花
zhang da hou shi jie jiu mei tong hua
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
我宁愿永远都笨又傻
wo ning yuan yong yuan dou ben you sha
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后我就会失去他
zhang da hou wo jiu hui shi qu ta
我深爱的他深爱我的他
wo shen ai de ta, shen ai wo de ta
怎么会 爱上别个他
zen me hui ai shang bie de ta


让我们回去从前好不好
rang wo men hui qu cong qian hao bu hao
天真愚蠢快乐美好
tian zhen yu chun kuai le mei hao


我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后世界就没有花
zhang da hou shi jie jiu mei tong hua
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
我宁愿永远都笨又傻
wo ning yuan yong yuan dou ben you sha
我不想我不想不想长大
wo bu xiang wo bu xiang bu xiang zhang da
长大后我就会失去他
zhang da hou wo jiu hui shi qu ta
我深爱的他深爱我的他
wo shen ai de ta, shen ai wo de ta
怎么会 爱上别个他
zen me hui ai shang bie de ta








¿Por qué es que no puedo encontrar una rosa que no se marchite jamás?
¿Por qué es que todos los principes que encontre no eran en verdad principes?
No esperaba que él viniera con zapátos de cristal y caballos blancos
Lo que realmente me sorprendio es que todo ese amor se transformára ahora en mentiras

¿Por qué el pajaro azul de la felicidad tiene que volar tan alto?
¿Por qué las manzanas y los abrazos resultaron todos estar envenenados al final?
Nunca se me ocurrio pensar que despues de todo tu te convirtieras en un farsante
De pronto recordé todos esos gestos que me acompañaron en el pasado


No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco no habrá más cuentos de adas para mi en este mundo
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Prefiero ser por siempre estupida y tonta
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cambio lo habré perdido a él
A mi querído él
El ser que me amó profundamente y quien se ha transformado en alguien que no es él


No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco no habrá más cuentos de adas para mi en este mundo
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Prefiero ser por siempre estupida y tonta
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco lo habré perdido
A mi querído él
Aquel ser que me amó profundamente ¿Cómo es que pudo amar a otra?


¿Por que estás dentro de esa burbuja de cristal? impidiendome ver lo que está cambiando
¿Por que los finales no tienen ninguna sonrisa, pero si caminos de lágrimas?
Yo prefiero continuar en silencio dentro de mi profundo sueño esperando su regreso
Pero el ya ha ido a otro castillo a besar otra boca


¿Por qué es que mi deceo es un meteoro que jamás se hará realidad?
¿Por qué es que los valientes caballeros son más peligrosos que los dragones?
Por supuesto que sé que este mundo jamás seá perfecto y sin fallas
Solamente deceo que el amor deje de ser tan complicado


No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco no habrá más cuentos de adas para mi en este mundo
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Prefiero ser por siempre estupida y tonta
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco lo habré perdido
A mi querído él
Aquel ser que me amó profundamente ¿Cómo es que pudo amar a otra?


¿Está bien que volvamos al pasado?
El ingenuo, estupido, feliz y glorioso pasado


No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco no habrá más cuentos de adas para mi en este mundo
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Prefiero ser por siempre estupida y tonta
No quiero, no quiero, no quiero crecer
Si cresco lo habré perdido
A mi querído él
Aquel ser que me amó profundamente ¿Cómo es que pudo amar a otra?



.

No hay comentarios: