miércoles, 28 de enero de 2009

Full House OST



1.- Full House (Instrumental)
2.- 운명 (Un myung) - Why
3.- Forever (Instrumental)
4.- I Think I - Byul
5.- 시 (Instrumental)
6.- 친구란 말 (chingu ran mal) - Noel
7.- 운명 (Full Slow Instrumental)
8.- Blue Hills (Instrumental)
9.- 운명 (Slow Version) (Un myung) - Why
10.- I Think I (Guitar Instrumental)
11.- 늦게 핀 사랑 (neut geh pin sarang) - G-soul
12.- Forever - Why
13.- 운명 (Semi Slow Instrumental)
14.- Love At The Gate (Instrumental)
15.- 고마워할게요
16.- 늦게 핀 사랑 (Too Late) (Violin Instrumental)
17.- Amazing Love (Instrumental)
18.- Paradiso (Instrumental)
19.- 운명 (Instrumental)

EXTRAS

- Chuh Eum Geu Ja Di Eh - Lee Bo Ram
- DOC Gua Choom Eul - DJ DOC
- Gomsemariga - Chindren's Choir
- Gomsemariga - Song Hye Kyo (Han Ji Eun)
- Shalala (Humming)
- Title Shuffle
(Humming)

Aqui dejo dos MV's con subtitulos al español ^___^ "Un Myung" y "I think I"









Made by Secret Code Made by Secret Code


.

Full House



Hola!! ^^ esta vez vengo a hacer una especie de resumen de uno de mis doramas favoritos =D y a uno de los que le tengo mas cariño TOT ya que fue el primer dorama koreano que vi... ya cuando sabia que eran doramas XD (antes pa mi eran "novelas asiaticas" xDDDD) y po... que doramero que se respete no conoce Full House? XD uno de los grandes clasicos *0* y realmente se ha ganado el titulo justamente =D hermosa convinacion entre romanse y comedia ^^

  • Título: 풀하우스 / Pool Ha-woo-seu
  • Título inglés: Full house
  • Título español: Casa llena
  • Género: Romance, Comedia
  • Episodios: 16
Secret Code


Todo comienza con Dong Wook y Hee Jin dos amigos de Han Ji Eun (nuestra protagonista *0*) quienes tras una serie de engaños, mandan a Han Ji Eun de vacasiones a China, donde conose a un famoso actor llamado Lee Young Jae, no presisamente comenzando con el pie derecho ^^U
De regreso a Korea, Han Ji Eun descubre que sus amigos (antes mencionados) vendieron su casa y desaparecieron con todos sus ahorros, dejando a la pobre Han Ji Eun en la calle.
Para sorpresa de Han Ji Eun, el nuevo propietario de la casa es nada mas y nada menos que Lee Young Jae. Tras algunas cuestiones Han Ji Eun y Lee Young Jae hacen un contrato, el cual consiste en que Han Ji Eun se convertirá en la esposa de Lee Young Jae, quien tras pasar 6 meses, se divorsiarían, le regresaria su casa, ademas de darle mensualmente una compensacion economica, con el unico objetivo de que sesaran los rumores sobre su vida privada.

Han Ji Eun acepta, y es aqui donde la historia se complica más, pues aparecen a escena Kang Hae Won, una amiga de la infancia de Lee Young Jae, de quien éste siempre a estado enamorado, y Yoo Min Hyuk, el amor no correspondido de Kang Hae Won, quien se termina enamorando de Han Ji Eun O_o
Por si fuera poco, parece que Han Ji Eun se enamora de su falso esposo, y a este no le desagrada presisamente.

Secret Code








Una comedia romantica, no seria comedia romantica sin su triangulo amoroso XD o en este caso o.o su circulo de amor =/ todo resumido al final a una sola pareja XD
Lee Joung Jae y Kang Hae Woon amigos de la infansia. Yoon Min Hyuk amigo tambien de estos. Han Ji Eun conose a Yoon Min Hyuk en china... en un encuentro bastante bochornoso xDD (creanme.... muuuuy bochornozo!! xDDDD)









Han Ji Eun

Han Ji Eun es una de las protagonistas de Full House, interpretada por Song Hye Kyo. Han Ji Eun es una chica inocente y confiada. La genuina propietaria de la casa de Lee Young Jae, es engañada por sus "amigos" ¬¬ quienes la dejan en la calle y sin un peso. Es huerfana, y el unico recuerdo que le queda de sus padres es la casa, por eso no la quiere perder por nada, por lo que hace un trato con Lee Young Jae. Es escritora, escribe su propia historia con Lee Young Jae, la cual más tarde Yoon Min Hyuk quiere hacer pelicula.


Lee Young Jae

El otro de nuestros queridos protagonistas *0* Le Young Jae a estado enamorado siempre de su amiga Kang Hae Woon, pero es un amor no correspondido. Es un actor famoso en korea, despues de un comienzo poco sano XD le propone el trato de la boda a Han Ji Eun por que esta cansado de tanto rumor sobre su vida privada, y por que esta le dio algo de lastima. Posteriormente comienza una buena amistad con Han Ji Eun y sin darse cuenta se enamora de ella. Interpretado por Bi Rain *_______* actor, cantante, bailarin y modelo koreano *w* (*babaaaa*)


Kang Hae Woon

Es muy amiga de Lee Young Jae. A pesar de conoser los sentimientos de este, ella siepre estuvo enamorada de Yoon Min Hyuk, pero es un amor no correspondido. Al ver que Young Jae poco a poco cambia sus sentimientos hacia Han Ji Eun, ella intenta retenerlo, por egoismo, ya que dice que es el unico que la quiere y que se siente sola.



Yoon Min Hyuk

Yoon Min Hyuk es el amor de Kang Hae Woon, a quien solo ve como una hermana. Es amigo de Lee Young Jae. Conoce a Han Ji Eun el china (XDDD) y poco a poco se enamora de ella. Es productor de peliculas, queriendo producir la historia que Han Ji Eun escribio, por lo que se vuelven más cercanos.





Quienes ya lo han visto comprenden esto XD quise dejarle un espacio pequeño a esto XD ya que amo la cansion XD "Gom semariga" una cansion infantil koreana XD
En todo Full House es común encontrar esta cansion ^^ la cantan mucho y la onda XD Han Ji Eun es llamada "tres osos" por parte de la familia de Lee Young Jae XD

Por que? =) todo a raiz de esta escena XD







Made by Secret Code


.

martes, 27 de enero de 2009

Yu Dao - Fang Ya Xian [traduccion]


 


NOMBRE: 遇到 / Yu Dao
INGLES: Meet
ESPAÑOL: Conocer
ARTISTA: 方雅賢 / Fang Ya Xian
ALBUM: It Started With A Kiss OST
No. PISTA: 3




你身上專屬的陌生味道
ni sheng shang zhuan shu de mo sheng wei dao
El sentimiento desconosdo que solo tu produces
是我確認你存在的目標
shi wo que ren ni cun zai de mu biao
es mi confirmación de que existes, que eres mi objetivo
不用來回張望了直到
bu yong lai hui zhang wang le zhi dao
No fue necesario volver a mirar hasta
今世我們相隔著一個街角
jin shi wo men xiang ge zhe yi ge jie jiao
ahora cuando estamos separados por una esquina



這麼久了,我還是可以看到
zhe me jiu le, wo hai shi ke yi kan dao
Ha sido tan largo, pero todavía puedo ver
感覺得到你對我的重要
gan jue dei dao ni dui wo de zhong yao
puedo sentir lo importante que eres para mi
不會被天黑天亮打擾
bu hui bei tian hei tian liang da rao
Sin importar si es de noche o de día
你每一次的溫柔我都想炫耀
ni mei yi ci de wen rou wo dou xiang xuan yao
quiero mostrarle a todos tu gentileza



我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
Giramos alrededor de un circulo antes de reunirmos
我比誰都更明白你的重要
wo bi shei dou geng ming bai ni de zhong yao
entiendo más que nadie la importancia de esto
這麼久了我就決定了
zhe me jiu le wo jiu jue ding le
Ha sido tanto tiempo, y me he decidido
決定了你的手我握了不會放掉
jue ding le ni de shou wo wo le bu hui fang diao
Decidi que despues de tomar tu mano, no te dejaré ir



我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
Giramos alrededor de un circulo antes de reunirmos
我答應自己不再庸人自擾
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao
me primetí a mi misma no preocuparme por nada
因为我要的我自己知道
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao
Por que así lo quiero, por que sé
只要你的肩膀依然讓我靠
zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao
que lo unico que quiero es tu hombro para apoyarme en el


* Repetir todo de nuevo

這麼久了我就決定了
zhe me jiu le wo jiu jue ding le
Ha sido tanto tiempo, y me he decidido
決定了你的手我握了不會放掉
jue ding le ni de shou wo wo le bu hui fang diao
Decidi que despues de tomar tu mano, no te dejaré ir



我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
Giramos alrededor de un circulo antes de reunirmos
我答應自己不再庸人自擾
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao
me primetí a mi misma no preocuparme por nada
因为我要的我自己知道
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao
Por que así lo quiero, por que sé
只要你的肩膀依然讓我靠
zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao
que lo unico que quiero es tu hombro para apoyarme en el



Para descargar la cansion clic aqui [[Clic derecho => Guardar destino como...]]


.

viernes, 23 de enero de 2009

Hello - Sogyumo Acacia Band [traduccion]







Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend

chabado o-ullichi a-nhun son
잡아도 어울리지 않는 손
piryodo obsulchi morunun kakka-un mom
필요도 없을지 모르는 가까운 몸
shirige konnun palcha-uk ttara oro
시리게 걷는 발자욱 따라 얼어
porin nunmuldo
버린 눈물도

salmyonshi noganae-rigil barae
살며시 녹아내리길 바래
negyote pyona-nhi chamdul su itke
네곁에 편안히 잠들 수
hamkke issojwo
있게 함께 있어줘

Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, Say hello, I need friend
Say hello, Say hello, I need friend

salmyonshi noganae-rigil barae
살며시 녹아내리길 바래
negyote pyona-nhi chamdul su itke
네곁에 편안히 잠들 수
soneul chabajwo
손을 잡아줘

Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, I need friend
Say hello, Say hello, I need friend
Say hello, Say hello, I need friend



Aqui la traduccion hecha por mi... con la ADVERTENCIA! de que la tradije directamente de hangul, como comprenderan de koreano toy casi en bases XD asi que queda bajo su respozabilidad si la toman por veridica al 100% o no. No se fien mucho por la traduccion, pero por ahi masomenos va XD



Di hola, necesito un amigoDi hola, necesito un amigo

Para mantener las manos unidas
No hay necesidad de estrecharnos y acercar más nuestros cuerpos
Una persona que se desprende y camina sola, se congela
Una lágrima cae

Se derrite suavemente, y allí aparece una posibilidad
Que delicadamente caerá en el camino del sueño descolorido
Para permanecer allí juntos
Di hola, necesito un amigoDi hola, necesito un amigoDi hola, necesito un amigo
Di hola, di hola, necesito un amigo
Se derrite suavemente, y allí aparece una posibilidad
Que delicadamente caerá en el camino del sueño descolorido
Donde mantendremos las manos juntas


Di hola, necesito un amigoDi hola, necesito un amigoDi hola, necesito un amigo
Di hola, di hola, necesito un amigo

.

sábado, 17 de enero de 2009

Hero - Younha




NOMBRE: HeroESPAÑOL: HeroeARTISTA: YounhaALBUM : Someday


다신 어디도 갈 수 없어
Dashin uhdido gal su ubtsuh
네가 올 것만 같아서
nega ol geotman gatasuh
떠난 그 길에 멈춰서 있어
ddeonan geu gireh meomchwuhseo ittsuh


다른 사랑도 할 수 없어
Dareun sarangdo hal su ubtsuh
아픈 이별이 커져서
apeun eebyulee keojyeosuh
여린 내 몸이 견디지 못해 터질지도 몰라
yeorin nae momee gyeondaji mothae teojiljido molla
Alineación al centro

언제나 You’re my hero
eonjena you're my hero geurae nan neobboonya
그래 난 너뿐야
neo ubtsneun gamokehsuh harudo sara gal su ubtsuh
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
eoduwoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가 너를 찾아서 안기고 싶어
neoreul chajasuh angido shipuh


다시 흐르는 눈물마저나쁜 버릇이 되어서
Dashi heureuneun noonmoolmajeo nabbeun beoreutee dwiuhsuh
이젠 더 이상 가릴 수 없어
eejen deo eesang garil su ubtsuh


머릿속에는 네가 있어 가슴속에도 있어서
meorit sokeneun nega ittsuh gaseum sokedo uttsuhsuh
어떤 누구도 담을 수 없어 미칠지도 몰라
eoddeon nugudo dameul su ubtsuh michiljido molla


언제나 You’re my hero
eonjena you're my hero geurae nan neobboonya
그래 난 너뿐야
neo ubtsneun gamokehsuh harudo sara gal su ubtsuh
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
eoduwoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가 너를 찾아서 안기고 싶어
neoreul chajasuh angido shipuh


보고 싶다고 울고 있다고
Bogo shipdago oolgo ittsdago
너를 잊는 건 못한다고
neoreul ijneun geon mothandago
사랑한다고 내게 오라고 나를 위해 기도해
saranghandago naege orago nareul wihae gidohae


가다 만 발걸음도 타다 만 사진도
gadaman balgeoreumdo tada man sajindo
더 이상 쓸모없는 추억도 버릴 수가 없어
deo eesang sseulmoubtsneun chooukdo beoril suga ubtsuh
어둔 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
eodoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
너를 찾아서 안기고 싶어
neoreul chajasuh angigo shipuh


언제나 You’re my hero
eonjena you're my hero geurae nan neobboonya
그래 난 너뿐야
neo ubtsneun gamokehsuh harudo sara gal su ubtsuh
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
eoduwoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가 너를 찾아서 안기고 싶어
neoreul chajasuh angido shipuh




No puedo ir a ningún lado ya
Siento como si fueras a volver
Así que me he quedado en el camino en el que tu me dejaste

Yo no puedo amar a otro
Sin embargo, el dolor de la separacion se expande
Mi frágil cuerpo no puede soportar esto, creo que podría explotar

Tu siempre vas a ser mi héroe
Sí, tu eres el unico para mi
No puedo volver vivir otro día en una prisión sin ti
En la noche oscura, quiero volar en el cielo como un sueño
Anhelandote a ti y un abrazo tuyo

Incluso las lágrimas que caen de nuevo
Se han convertido en una mala costumbre mia
Ahora no puedo ocultar esto por más tiempo
Allí está en mi mente y de nuevo en mi corazón
No puedo llenarlo con cualquier otra persona
Creo que me volveré loca

Tu siempre vas a ser mi héroe
Sí, tu eres el unico para mi
No puedo volver vivir otro día en una prisión sin ti
En la noche oscura, quiero volar en el cielo como un sueño
Anhelandote a ti y un abrazo tuyo

Te echo de menos, y todavía estoy llorando
Olvidarte es algo que no puedo hacer
Te amo y orare por que vuelvas a mi

Pasos de una caminata que no he terminado
Imágenes que no se han quemado completamente
Recuerdos que ahora son inútiles, no lo puedo tirar todo a la basura
Como un sueño, vuelo en la oscuridad del cielo nocturno
Deseando encontrarte y recibir un abrazo tuyo

Tu siempre vas a ser mi héroe
Sí, tu eres el unico para mi
No puedo volver vivir otro día en una prisión sin ti
En la noche oscura, quiero volar en el cielo como un sueño
Anhelandote a ti y un abrazo tuyo


.

viernes, 16 de enero de 2009

We Are Dating Now [Episodio 8]

Advertencia!
No leer si no quieren enterarse de detalles de la trama





Ho Jung se va de viaje con Hah Jung Wook (el tipo del bar) con la intencion de tomar buenas fotografias, provocando en Kyu In celos y que su imaginacion vuele hacia cosas poco sanas XD. En el viaje Ho Jung recibe una confesion de amor por parte de Jung Wook. Pero sorpresa se lleva cuando se entera que Jung Wook es casado.


So Ji y Ho Jae siguen en su papel de Romeo y Julieta XD cada vez más lindo y cada vez más enamorados. Pero oh sorpresa (T__T) le llega una carta de reclutamiento para el servicio militar a Ho Jae. Decidiendo pasar todo el tiempo posible con So Ji, presentandose como su novio y toda la cosa *0*

Kyu In sintiendose culpable, intenta arreglar las cosas con Cha Hee, consiguiendo solamente más enojo por parte de esta, quien le dice la verdad de lo que paso la noche que "durmieron juntos". Cha Hee y Kyu In rompen definitivamente su relacion.
Despues de un duro esfuerzo, Ho Jung consigue trabajo en la tienda de fotografias en la que revelo sus fotos para el concurso. Mientras Kyu In deside enlistarse al ejersito.

Es el dia anterior a la partida. Ho Jae y So Ji desiden pasar su ultimo dia juntos, llegando asi su primer beso ^////^ y su primera noche durmiendo juntos (nomas dormir XDD no se asusten). So Ji promete mandarle 1000 cartas a Ho Jae mientras este en el ejersito, una cada dia, los 1000 dias que estara fuera hasta que termine su servicio militar y vuelva.
La ultima noche que Kyu In permanecio en su casa, arreglo el zotano para Ho Jung, quien al enterearse de esto corre con la intencion de alcanzarlo en la terminal de autobuses. Lo alcansa y van juntos hacia el centro de reclutamiento. Una vez ahi Kyu In le dice a Ho Jung que no cambie demaciado mientras el esta fuera, e intenta cofesarle sus sentimientos *0*












.

jueves, 15 de enero de 2009

Ama Como si Nunca te Hubieran Herido







Ama como si Nunca te Hubieran Herido
Alfred D'Souza

Baila como si nadie te estuviera viendo
Ama como si nunca te hubieran herido
Canta como si nadie te oyera
Trabaja como si no necesitaras el dinero
Vive como si hoy fuera tu último día.



.

viernes, 9 de enero de 2009

Attention Please





  • Titulo: アテンションプリーズ / Attention Please!
  • Titulo en español: Atencion por favor!
  • Capitulos: 11 y algunos especiales
  • Año: 2006
  • Género: Comedia
  • Cadena: Fuji TV



Todo comienza con Misaki Yoko dando el ultimo concierto con su banda en su pueblo natal. A Yoko le gustaba Tsukasa, el gutarrista de su banda, quien por razones de trabajo se mudaria a Tokio. Al día siguiente Yoko y sus amigos van al aeropuerto a despedir a Tsukasa, ellos al ver a las azafatas se les cae completamente la baba, Yoko se crio solo con sus tres hermanos, por lo que es poco refinada, nada femenina y viste mal (disque XDD por que yo amo por completo su ropa!! *0*), los chicos comienzan a comparar a Yoko y a vurlarse de ella, pero Tsukasa dice que algun dia le gustaria ver a Yoko con uniforme de azafata. Al escuchar esto Yoko decide convertirse en asitente de vuelo, tarea poco facil devido a su personalidad poco comun.




Eso es todo lo que puedo decir pa no eshar a perder sorpresas XD Attention Please es un exelente dorama!!! XD en el que literalmente te partes de la risa XDD pero tambien hay escenas en las que el llanto viene de vicita (por lo menos yo si moquie mis tres ;_;)






Personajes:


Misaki Yoko (Aya Ueto)


Es obviamente la protagonsta del dorama XD es una chica energica y alegre. Perdio a su madre a temprana edad por lo que se crio solamente con sus tres hermanos, devido a esto es poco femenina, solo tiene amigos y viste mal (segun esto u.u sigo insistiendo... AMO AMO AMO SU ROPA!! XD) era la vocalista de una banda que formo con sus amigos. Por algunas razones (ya mencionadas XD) decidio mudarse a Tokio y convertirse en una azafata. Interpretada por Aya Ueto ^0^ una chica genial!! =D acrtiz, cantante y modelo nippona ^^


Nakahara Shota (Ryo Nishikido *__*)

Shota-kun es un chico algo reservado y con pocos amigos XD trabaja como técnico en el departamento de mantenimiento en el aeropuerto donde estudia Yoko. Despues de un comienzo algo extraño (xD) se vuelve gran amigo de Yoko (diria que el mejor *///* y tal vez algo más... XD). Interpretado por Nishikido Ryo *_________* quien no conose a Ryo-sama my love? gran actor japones *0* y parte del grupo de j-pop NewS.


Mikami Tamaki (Maya Miki)

Kimaki-sensei pa los que saben de esto. Una antigua azafata reconosida por exelencia. Es la instructora de Yoko y las demas asprantes a asiatentes de vuelo =D. Interpretada por Maya Miki... reconosida actriz ^^



Wakamura Yayoi (Aibu Saki)

Una chica algo "timida" al principio. Fue "victima" de Yoko en la audicion para azafatas XD por lo que se vuelven amigas al entrar a la misma escuela. Toda su vida soño con ser azafata. Su padre tiene un restaurant de tayarines al que Yoko y sus amigos siempre van XD. Yayoi esta enamorada de Shota, pero nada se concreta al final (*0* gracias al cielo XD)




Hay mas personajes XD pero ellos son los que mas destacan ^^ haré los resumenes de cada capi XD dentro de poco =) vean este dorama!!! *0* es genial!! XD


.